Depriving a large number of society’s children of the gift of knowledge and wisdom has no logical and rational justification, insisting on closing the gates of schools to Afghan girls is an irreparable tragedy of history. These are Afghan schoolgirls who have made the biggest sacrifice for the discrimination and deprivation of their rights since the resumption of the Taliban group.The Taliban group once again insisted on their position in this regard in a meeting held in Turkey and once again shirked their responsibilities. The clear message of the Taliban in the meeting of religious scholars of Islamic countries in Turkey; It is a twist of Islamic principles, because in religion, acquiring knowledge is an undeniable obligation for every man and woman.Therefore, depriving them of divine blessings and human rights is in fact a clear injustice and unjustified cruelty that the anti-science group has committed against the children of the society. This hasty stance, which has caused the most severe damage to the body of the society, can lead today’s girls and tomorrow’s women to an ambiguous and dark future. Insisting on this position once again revealed the true face of the Taliban’s brutality and ignorance.The hostage taking of the rising generation and the builder of the society is the violence and discrimination common in Afghanistan and a violation of the human rights charters that the continuation and extent of this fragile situation cannot be tolerated. We emphasize on girls and ask the international community to impose more pressure and restrictions in this regard.
The writer, Aisha, women’s and children’s rights activist.
از این که محرومیت کتله عظیم از فرزندان جامعه از موهبت دانش و خرد هیچ نوع توجیه منطقی و عقلانی ندارد، اصرار در بسته ماندن دروازه های مکاتب به روی دختران افغان، فاجعه جبران ناپذیر تاریخ است. این دختران دانش آموز افغان اند که بزرگترین قربانی را در قبال تبعیض محرومیت از حقوق خویش از زمان دوباره روی کار آمدن گروه طالبان، داده اند
گروه طالبان بار دیگر در این راستا بر موقف خویش در نشستی که در ترکیه دایر شده بود، اصرار ورزیده و یک بار دیگر از مسوولیت های شان، شانه خالی نمودند. پیام واضح طالبان در نشست علمای دینی کشور های اسلامی ترکیه؛ سر پیچی از دساتیر اسلامی است، زیرا در دین فرا گرفتن علم بر هر زن و مرد وجیبه انکار ناپذیر مقرر شده است
بنابراین محروم ساختن از نعمت و موهبت الهی و حق بشری در واقع بی عدالتی آشکار و ظلم ناروای است که گروه علم ستیز علیه فرزندان جامعه روا داشته اند. این موقف گیری عجولانه که سبب وارد شدن سخت ترین صدمه در پیکر جامعه شده، می تواند دختران امروز و زنان فردا را به سوی آینده مبهم و تاریک سوق دهد. اصرار بر این موقف، بار دیگر چهره واقعی ددمنشانه و جهل گرایانه طالبان را برملا ساخت.
گروگان گیری نسل بالنده و سازنده جامعه، خشونت و تبعیض رایج در افغانستان و تخطی از منشور های حقوق بشری می باشد که تداوم و دامنه این وضعیت شکننده قابل تحمل نبوده، ما ضمن تقبیح و نکوهش نمودن گفته های نماینده طالبان، بر بازگشایی دروازه های مکاتب به روی دختران تاکید می ورزیم و از جامعه جهانی در این راستا خواستار وضع نمودن فشار و محدودیت های بیشتر می باشیم
نويسنده ؛ عايشه فعال حقوق زنان و كودكان